Alicia Keys - Empire State of Mind

Empire State of Mind

Ooohh New York 2x

Grew up in a town that was famous as the place of movie scenes
Noise was always loud, there were sirens all around and the streets were mean
If I can make it here, I can make it anywhere, that's what they say
Seeing my face in lights or my name in marquees found down on Broadway

Even if it ain’t all it seems, I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York, New Yoooork!

On the avenue, there ain't never a curfew, ladies work so hard
Such a melting pot, on the corner selling rock, preachers pray to God
Hail a gypsy cab, takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Some will sleep tonight with a hunger for more than an empty fridge

I'm gonna make it by any means, I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These street will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York, New Yoooork!

One hand in the air for the big city,
Street lights, big dreams all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air, everybody say yeah, yeah, yeah, yeah

In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Now you´re in New York, New York, New Yoooork!
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York, New York, New Yoooork!

Mysľou v New Yorku (Empire State)

Ooohh New York 2x

Vyrástla som v meste, ktoré sa preslávilo ako miesto filmových scén
Nepretržite silný hluk, všade naokolo sirény, ulice boli hrozné
Hovorí sa - ak to zvládnem tu, zvládnem to hocikde
Moju tvár vidno vo svetle reflektorov a moje meno je po celej Broadway
I keď to nie je celkom, ako sa to zdá, mám plné priehrštie snov
Miláčik, som z New Yorku
Betónová džungľa, továreň na sny
Nejestvuje nič, čo by sa nedalo
Teraz si v New Yorku
Na týchto uliciach sa budeš cítiť ako úplne nový človek
Veľké svetlá ťa inšpirujú
Potlesk pre New York, New York, New Yoooork!

Na bulvári nikdy neexistuje nočný kľud, ženy tu pracujú tak ťažko
Všetko sa mieša ako v taviacom kotli, predavači na rohu, kazatelia sa modlia k Bohu
Zastavujem cigánsky taxík, zavezie ma z Harlemu k mostu v Brooklyne
Podaktorí dnes budú zaspávať hladní, na vine však nie je iba prázdna chladnička

Nech je ako chce, ja to dokážem, mám plné priehrštie snov
Miláčik, som z New Yorku
Betónová džungľa, továreň na sny
Nejestvuje nič, čo by sa nedalo
Teraz si v New Yorku
Na týchto uliciach sa budeš cítiť ako úplne nový človek
Veľké svetlá ťa inšpirujú
Potlesk pre New York, New York, New Yoooork!

Zdvihnite ruky hore, prevolajte na slávu tomu veľkému mestu,
Pouličné lampy, obrovské sny, všetko to vyzerá nádherne
Na svete nejestvuje porovnateľné miesto
Zapáľte zapaľovače a všetci zvolajte yeah, yeah, yeah, yeah

V New Yorku
Betónová džungľa, továreň na sny
Nejestvuje nič, čo by sa nedalo
Teraz si v New Yorku
Na týchto uliciach sa budeš cítiť ako úplne nový človek
Veľké svetlá ťa inšpirujú
Teraz si v New Yorku, New Yorku, New Yoooorku!
Betónová džungľa, továreň na sny
Nejestvuje nič, čo by sa nedalo
Teraz si v New Yorku
Na týchto uliciach sa budeš cítiť ako úplne nový človek
Veľké svetlá ťa inšpirujú
Potlesk pre New York, New York, New Yoooork!