Používaním stránok emamut.eu súhlasíte s používaním cookies. Viac info OK

Minulosť nie je potrebné milovať, stačí jej rozumieť a nezabudnúť, že končí v budúcnosti.

Dnes je sobota 20. apríla 2024, meniny má Marcel, zajtra Ervín | Význam krstných mien | Aktuálne počasie

Xavier Naidoo - Halte durch

(2.65 / 341 hlasov)
pošli na vybrali.sme.sk (verzia pre tlač)

Halte durch

vers 1
es sind jede Woche 1000 kleine tränen, die dein Kissen sanft berühren,
(can you hear it coming, can you hear it coming, come on...)
doch du willst deine trauer nicht erwähnen, du willst stark sein, du musst fühlen
(can you hear it coming, can you hear it coming, come on)
du darfst jetzt nicht stehen bleiben komm schon,
du musst auch den Rest des Weges gehen
fast alle die wir kennen sind im Scheideweg
und sehen sich kurz vor dem Abgrund stehen

ref.
vielleicht find ich eine Melodie für die,
mit gebrochenen herzen,
mit dem Pfeil in der Brust (mit dem Pfeil in der Brust)
(halte durch, halte durch, halte durch)
es wird alles vorbei gehen,
wenn wir füreinander einstehen,
dann könn’ die bösen Geister heim gehen
(halte durch, halte durch, halte durch)

Vers 2
was nützen uns die Durchhalteparolen,
wenn wir geistig verkümmern und verrohen,
durch Zicktausende innere Katastrophen,
ich find niemals die passenden Strophen.
wie traurig muss euer Lied sein,
man müsste viel schreien,
das Leid passt nie rein.
kein Lied kann so tief sein

ref.
für die, die nicht wissen wo sie hinsollen,
in deren Becher randvoll gift soll,
die man da hin rafft, da hin mordet, hin foltert…
ich glaub nicht, dass unser Schöpfer das gewollte
wie traurig muss euer Lied sein,
man müsste viel schreien,
alles Leid passt da nie rein,
kein Lied kann so tief sein...

Vydrž

1. sloha
Každý týždeň sa 1000 malých sĺz jemne dotýka tvojho vankúša
(počuješ, ako to prichádza, počuješ, ako to prichádza, poď...),
napriek tomu sa o svojom smútku ani nezmieniš, chceš byť silný, musíš cítiť
(počuješ, ako to prichádza, počuješ, ako to prichádza, poď).
Nesmieš teraz zostať stáť, poď už,
musíš prejsť aj zvyšok cesty.
Takmer všetci, ktorých poznáme, sú na rázcestí,
a zistili, že zastali tesne pred priepasťou.

ref.
Snáď sa mi podarí nájsť melódiu pre tých,
ktorí majú zlomené srdcia,
a šíp zabodnutý v hrudi (šíp v hrudi)
(vydrž to, vydrž to, vydrž to).
Všetko sa premelie,
keď sa za seba navzájom postavíme,
potom môžu zlí duchovia odísť domov
(vydrž to, vydrž to, vydrž to).

2. sloha
Čo nám osožia slová o tom, ako treba vydržať,
keď duševne zakrpatievame a otupujeme sa,
vďaka nespočetným vnútorným katastrofám?
Nikdy nenájdem vhodné strofy o tom,
aký smutný musí byť váš žiaľ.
Musel by som veľmi kričať!
Žiadna pieseň to nevystihne,
žiadna pieseň nemôže byť tak hlboká.

ref.
Pre tých, ktorí nevedia, kam majú ísť,
v ktorých pohároch je jedu až po okraj,
ktorých kde-tu pochytajú, kde-tu zavraždia, kde tu umučia…
Nechce sa mi veriť, že by to náš Stvoriteľ chcel mať takto.
Aká len smutná musí byť vaša pieseň!
Muselo by sa veľmi kričať,
všetok ten žiaľ sa nedá nikdy obsiahnuť,
žiadna pieseň nemôže byť tak hlboká...

Video - Halte durch

Xavier Naidoo

 
Xavier Naidoo
> german, deursch, pop.soul, rnb, xavier naidoo, soehne mannheims, hiphop

Pridaj sa k mamutovi

 
 
© 2007 - 2024 emamut.eu,
tvorba web stránok bohacek.sk
TOPlist
vinse.emamut.eu
sms.emamut.eu
Facebook
ochrana údajov
štatistiky
reklama
kontakt
info & privacy
zdroje
o eMamut.eu
mapa webu
partneri
epocasie.eu
0.066 s